Terjemah Lirik Lagu 이수 (엠씨 더 맥스) Lee Soo – My Way [Money Flower Ost] Indonesian Translation
Kode Iklan Atas Artikel
(Heureuneun mulgyeori)
Saat air mengalir
내 발목에 감겨 나가면
(Nae balmoge gamgyeo nagamyeon)
Aku mengikat pergelangan kakiku
깊은 곳에 숨겨둔 아픈 기억
(Gipheun gose sumgyeodun apheun ghieok)
Menyembunyikan kenangan yang menyakitkan
모두 살아나고
(Modu saranago)
Semua hidup
어디에 기대 살아갈까
(Eodie gidae saragalkka)
Dimana saya harus bersandar
나를 스쳐가는
(Nareul seuchyeoganeun)
Yang melaluiku
그 모든 것들이 상처인데
(Geu modeun geotdeuri sangcheoinde)
Semuanya menyakitkan bagiku
그댈 그린 밤들이
(Geudael geurin bamdeuri)
Malam yang saya memikirkan tentangmu
내게 욕심이란 걸 맘 아프게 알아
(Naege yoksimiran geol mam apheuge ara)
Hanya keserakahan saja bagiku
나를 택한 운명이
(Nareul thaekhan unmyeongi)
Jika takdir memilihku
행여 그댈 맴돌아 붙잡지 못하게
(Haengi geudael maemdora butjapji mothage)
Berkeliling di sekitarmu dan tak dapat menahannya
이제 그대 곁에서 떠나가
(Ije geudae gyeotheseo tteonaga)
Sekarang saya pergi meninggalkanmu
내뱉는 숨마다
(Nae baetneun summada)
Setiap saya bernafas
가시 돋친 고통이어서
(Gasi dotchin gothongieoseo)
Rasa sakit ibarat duri
깊은 곳에 숨겨둔 사랑 또한
(Gipheun gose sumgyeodun sarang ttohan)
Cinta yang sangat tersembunyi
그저 지워 내고
(Geujeo jiwo naego)
Menghapusnya
어디에 기대 살아갈까
(Eodie gidae saragalkka)
Dimana saya harus bersandar
나를 스쳐가는
(Nareul seuchyeoganeun)
Yang melaluiku
그 모든 것들이 상처인데
(Geu modeun geotdeuri sangcheoinde)
Semuanya menyakitkan bagiku
그댈 그린 밤들이
(Geudael geurin bamdeuri)
Malam yang saya memikirkan tentangmu
내게 사치라는 걸 맘 아프게 알아
(Naege sachiraneun geol mam apheuge ara)
Hanya kemewahan saja bagiku
나를 택한 운명이
(Nareul thaekhan unmyeongi)
Jika takdir memilihku
행여 그댈 맴돌아 붙잡지 못하게
(Haengi geudael maemdora butjapji mothage)
Berkeliling di sekitarmu dan tak dapat menahannya
이제 그대 곁에서 떠나가
(Ije geudae gyeotheseo tteonaga)
Sekarang saya pergi meninggalkanmu
언젠가 그대 곁에
(Eonjenga geudae gyeothe)
Suatu hari nanti saya berada di sisimu
다시 돌아갈 수 있다면
(Dasi doragal su itdamyeon)
Jika saya dapat kembali
그때가 언제라도
(Geuttaega eonjerado)
Kapanpun dikala itu
나를 잊지 않았다면
(Nareul ijji anhatdamyeon)
Jika kamu tak melupakanku
그댈 그린 날들이
(Geudael geurin naldeuri)
Hari-hari saya merindukanmu
내게 마지막 남은 기쁨이었단 걸
(Naege majimak nameun gippeumieotdan geol)
Itu ialah saat-saat menyenangkan terakhir bagiku
내가 택한 운명이
(Naega thaekhan unmyeongi)
Takdir yang kupilih
다른 무엇이 아닌 그대뿐이라는 걸
(Dareun mueosi anin geudaeppuniraneun geol)
Tak ada yang lain, hanya dirimu
이제 그대 곁에서 영원히
(Ije geudae gyeotheseo yeongwonhi)
Sekarang saya di sampingmu selamanya
Kode Iklan Bawah Artikel