Terjemah Lirik Lagu 민경훈 & 희철 (Min Kyung Hoon & Heechul) – 후유증 (Falling Blossoms) Indonesian Translation
Kode Iklan Atas Artikel
(Kkochi phieonal ttaen alji mothaesseo)
Aku tak tahu semenjak kapan bunga-bunga itu mulai bermekaran
이젠 그리워 봄을 기다리죠
(Ijen geuriwo bomeul gidarijyo)
Sekarang saya merindukanmu dan menunggu datangnya animo semi
깊이 새겨졌던 너의 각인들
(Giphi saegyeojyeotdeon neoui gagindeul)
Jejakmu terukir begitu dalam di dalam benakku
지울 수가 없어서 아픔까지 선명해
(Jiul suga eobseoseo apheumkkaji seonmyeonghae)
Aku tak sanggup menghapusnya alasannya yaitu itulah rasa sakit ini tetap ada
음 끝없이 방황했던
(Eum kkeuteobdi banghwanghaetdeon)
Aku sudah mengembara tanpa henti
그땐 나 알지 못했죠
(Geuttaen na alji mothaetjyo)
Saat itu saya tak tahu akan hal itu
Oh Goodbye Long Goodbye
Oh selamat tinggal, selamat tinggal kerinduanku
사랑할수록 아픈 사람아
(Saranghalsurok apheun sarama)
Semakin saya mencintaimu, semakin sakit yang saya dapatkan
더욱 짙어진 그리움 끝없이 나를 괴롭히는데
(Deouk jitheojin geurium kkeuteobsi nareul gwirophineunde)
Bayang-bayang kerinduan yang terus tumbuh menyiksaku tanpa henti
비워내도 내겐 버거운 이별인가 봐 겁이나
(Biwonaedo naegen beogeoun ibyeoringa bwa geobina)
Bahkan jikalau saya membiarkannya, perpisahan ini terlalu berat bagiku, saya sungguh takut
아픈 맘 들킬까 가슴을 여며
(Apheun mam deulkhilkka gaseumeul yeomyeo)
Jika ku menyadari rasa sakit ini, saya kembali menata hatiku
기억을 지워 널 잊을 수 있길
(Gieogeul jiwo neol ijeul su itgil)
Karena itu saya menghapus semua kenangan itu untuk sanggup melupakanmu
왜 이리 모질게 대했는지 몰라
(Wae iri mojilge daehaenneunji molla)
Aku tak tahu mengapa kamu memperlakukanku dengan begitu kasar
깊이 남은 시간은 잔인하게 선명해
(Giphi nameun siganeun janinhage seonmyeonghae)
Waktu yang kejam masih tersisa dengan begitu jelas
Oh 끝없이 헤메었던
(Oh kkeuteobsi hemeeotdeon)
Oh Aku sudah mengembara tanpa henti
그땐 나 미처 몰랐죠
(Geuttaen na michi mollatjyo)
Saat itu saya tak tahu akan hal itu
이젠 겁이나
(Ijen geobina)
Sekarang saya merasa begitu takut
Oh Goodbye Long Goodbye
Oh selamat tinggal, selamat tinggal kerinduanku
사랑할수록 아픈 사람아
(Saranghalsurok apheun sarama)
Semakin saya mencintaimu, semakin sakit yang saya dapatkan
더욱 짙어진 그리움 끝없이 나를 괴롭히는데
(Deouk jitheojin geurium kkeuteobsi nareul gwirophineunde)
Bayang-bayang kerinduan yang terus tumbuh menyiksaku tanpa henti
내 곁에서 머물던 시간
(Nae gyeotheseo meomuldeon sigan)
Saat-saat kamu berada di sisiku
아직까지 향기가 남아
(Ajikkkaji hyanggiga nama)
Sampai sekarang wangimu masih tetap tersisa
깊게 베어버린 사랑아
(Gipge beoeibeorin saranga)
Cinta yang begitu diacuhkan
꽃이 떨어 지나봐
(Kkochi tteoreo jinabwa)
Bungapun gemetar ketika itu melewatinya
Oh Goodbye Long Goodbye
Oh selamat tinggal, selamat tinggal kerinduanku
자꾸 아파 와
(Jakku apha wa)
Aku terus terluka
보낼 수밖에 없는 사람아
(Bonael subakke eobneun sarama)
Aku tak punya pilihan lain selain membiarkanmu pergi
나를 차갑게 떠나
(Nareul chagapge tteona)
Itu membuatku kedinginan
더욱 짙어진 그리움 끝없이 나를 괴롭힌 데도
(Deouk jitheojin geurium kkeuteobsi nareul gwirophin dedo)
Bayang-bayang kerinduan yang terus tumbuh menyiksaku tanpa henti
Long Goodbye
Selamat tinggal kerinduanku
Long Goodbye
Selamat tinggal kerinduanku
Long Goodbye
Selamat tinggal kerinduanku
Kode Iklan Bawah Artikel