Terjemah Lirik Lagu Yang Yoseop – Where I Am Gone (네가 없는 곳) Indonesian Translation
Kode Iklan Atas Artikel
(Gieokhae budi nal itjima)
Ingatlah aku, ku mohon jangan lupakan aku
기억해 그 모든 추억들
(Gieokhae geu modeun chueokdeul)
Ingatlah, semua kenangan kita
보고 싶단 말도
(Bogo sipdan maldo)
Mengatakan bahwa kamu merindukanku
너에게 들리지가 않고
(Neoege deullijigi anhgo)
Aku belum pernah mendengarmu
사랑 한단 말도 너에게 닿지를 않고
(Saranghandan maldi neoege dahjireul anhgo)
Saat saya menyampaikan bahwa saya mencintaimu, itu tidaklah hingga kepadamu
네가 없는 날도 며칠을 못 가고
(Nega eobneun naldo myeochireul mot gago)
Tanpamu, saya tak akan pernah bertahan lama
결국 무너지겠지만
(Gyeolguk muneojigetjiman)
Dan pada kesannya saya kan hancur
내가 없는 그 곳에서
(Naega eobneun geu goseseo)
Di kawasan itu, tanpa diriku
날 떠올리고 눈물짓지 말길
(Nal tteoolligo nunmuljitji malgil)
Aku berharap kamu tak memikirkanku dan menangis
네가 없는 이 곳에서
(Nega eobneun i goseseo)
Karena di kawasan ini tanpa dirimu
빗물이 되어 내릴 테니까
(Bitmuri dwieo naeril thenikka)
Air mata itu akan menetes ibarat hujan
Goodbye babe remember me
Selamat tinggal sayang ingatlah aku
Remember me remember me
Ingatlah aku, ingatlah aku
Goodbye babe remember me
Selamat tinggal sayang ingatlah aku
Remember me remember me
Ingatlah aku, ingatlah aku
더 이상 잊고 싶단 말도
(Deo isang itgo sipdan maldo)
Aku tak akan menyampaikan saya ingin melupakanmu
견디겠단 말도
(Gyeondigetdan maldo)
Atau saya akan bertahan
자신없는 말 하지는 않을래
(Jasineobneun nal hajineun anheullae)
Karena saya tak percaya diri
아무 의미가 없잖아
(Amu euimiga eobjanha)
Ini tak masuk akal
네가 없는 시간들과
(Nega eobneun sigandeulgwa)
Tanpa dirimu hingga ketika ini tidaklah ada artinya
네가 있어 아름다웠던 세상도
(Nega isseo areumdawotdeon sesangdo)
Atau bahkan dunia ini yang dulu indah alasannya ialah dirimu
내가 없는 그 곳에서
(Naega eobneun geu goseseo)
Di kawasan itu, tanpa diriku
날 떠올리고 눈물짓지 말길
(Nal tteoolligo nunmuljitji malgil)
Aku berharap kamu tak memikirkanku dan menangis
네가 없는 이 곳에서
(Nega eobneun i goseseo)
Karena di kawasan ini tanpa dirimu
빗물이 되어 내릴 테니까
(Bitmuri dwieo naeril thenikka)
Air mata itu akan menetes ibarat hujan
그래 나도 알아
(Geurae nado ara)
Ya saya tahu
너도 내가 행복하길 바라겠지
(Neodo naega haengbokhagil baragetji)
Aku yakin kamu juga ingin saya bahagia
웃어볼게 네가 없는 이 곳에서
(Useobolke nega eobneun i goseseo)
Karena itu saya akan mencoba tersenyum, di kawasan ini tanpa dirimu
내가 없는 그 곳에서
(Naega eobneun geu goseseo)
Di kawasan itu, tanpa diriku
날 떠올리고 눈물짓지 말길
(Nal tteoolligo nunmuljitji malgil)
Aku berharap kamu tak memikirkanku dan menangis
네가 없는 이 곳에서
(Nega eobneun i goseseo)
Karena di kawasan ini tanpa dirimu
빗물이 되어 내릴 테니까
(Bitmuri dwieo naeril thenikka)
Air mata itu akan menetes ibarat hujan
Goodbye babe remember me
Selamat tinggal sayang ingatlah aku
Remember me remember me
Ingatlah aku, ingatlah aku
Goodbye babe remember me
Selamat tinggal sayang ingatlah aku
Remember me remember me
Ingatlah aku, ingatlah aku
내가 없는 그 곳에서
(Naega eobneun geu goseseo)
Di kawasan itu, tanpa diriku
Kode Iklan Bawah Artikel