Terjemah Lirik Lagu 윤미래 (Yoonmirae) – 그대 그대 그대 (My Love My Love My Love) [The Ghost Detective Ost] Indonesian Translation
Kode Iklan Atas Artikel
(Nae ane geudaega naege dagaol ttae)
Kau hidup di dalam diriku dan dikala kamu tiba padaku
내 가슴이 이토록 떨릴 줄 몰랐어
(Nae gaseumi ithorok tteollil jul mollasseo)
Aku tak tahu hatiku akan gemetar ibarat ini
긴 하루가 또 저물어
(Gin haruga tto jeomureo)
Hari yang panjang telah berlalu
그대를 마주할 때
(Geudaereul majuhal ttae)
Saat saya melihatmu
더 안아주도록 해 줘요
(Deo anajudorok hae jwoyo)
Biarkan saya memelukmu lebih usang lagi
사랑이란 그 단어로
(Sarangiran geu daneoro)
Dengan kata, cinta
다 표현 못해도
(Da phyohyeon mothaedo)
Bahkan kalau saya tak dapat mengungkapkan semua ini
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
(Beokjadaneun geu iyuro da al su eobseodo)
Meskipun saya tak dapat mengetahuinya hanya dengan alasan itulah saya menjadi kewalahan
그저 변함 없이 그대 곁에
(Geujeo byeonham eobsi geudae gyeothe)
Tanpa berubah, saya akan berada di sisimu
계절이 변해도 그대 곁에
(Gyejeori byeonhaedo geudae gyeothe)
Bahkan dikala ekspresi dominan berubah, saya berada di sisimu
그대 그대 그대
(Geudae geudae geudae)
Kau kamu kau
영원할 테니까
(Yeongwonhal thenikka)
Karena ini akan selamanya
슬픔이 없는 곳 그곳에 그대와
(Seulpheumi eobneun got geugose geudaewa)
Di kawasan tanpa kesedihan, bersamamu
또 아픔이 없는 곳 영원히 그대와
(Tto apheumi eobneun yeongwonhi geudaewa)
Di kawasan tanpa rasa sakit, selamanya bersamamu
언제라도 소리치면 그대에게 들리게
(Eonjerado sorichimyeon geudaeege deullige)
Karena itu kamu dapat mendengarku kapan pun saya berteriak
항상 내 곁에서 살아요
(Hangsang nae gyeotheseo sarayo)
Selalu berada di sisiku
사랑이란 그 단어로
(Sarangiran geu daneoro)
Dengan kata, cinta
다 표현 못해도
(Da phyohyeon mothaedo)
Bahkan kalau saya tak dapat mengungkapkan semua ini
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
(Beokjadaneun geu iyuro da al su eobseodo)
Meskipun saya tak dapat mengetahuinya hanya dengan alasan itulah saya menjadi kewalahan
그저 변함 없이 그대 곁에
(Geujeo byeonham eobsi geudae gyeothe)
Tanpa berubah, saya akan berada di sisimu
계절이 변해도 그대 곁에
(Gyejeori byeonhaedo geudae gyeothe)
Bahkan dikala ekspresi dominan berubah, saya berada di sisimu
그대 그대 그대
(Geudae geudae geudae)
Kau kamu kau
영원할 테니까
(Yeongwonhal thenikka)
Karena ini akan selamanya
영원할 테니까
(Yeongwonhal thenikka)
Karena ini akan selamanya
단 한 사람 그대라서
(Dan han saram geudaeraseo)
Hanya ada satu orang, itu yaitu dirimu
놓을 수 없어요
(Noheul su eobseoyo)
Aku tak dapat membiarkanmu pergi
단 하나의 그 이유로
(Dan hanaui geu iyuro)
Hanya alasannya alasan itu
보낼 수 없어요
(Bonael su eobseoyo)
Aku tak dapat membiarkanmu pergi
그저 변함 없이 그대 곁에
(Geujeo byeonham eobsi geudae gyeothe)
Tanpa berubah, saya akan berada di sisimu
계절이 변해도
(Gyejeori byeonhaedo)
Bahkan dikala ekspresi dominan berubah
그대 그대 그대
(Geudae geudae geudae)
Kau kamu kau
my love my love my love
cintaku cintaku cintaku
영원할 테니까
(Yeongwonhal thenikka)
Karena ini akan selamanya
사랑할 테니까
(Saranghal thenikka)
Karena saya akan mencintaimu
Kode Iklan Bawah Artikel